logo logo
Autíčkář.cz

Buďte VIP

Staňte se VIP čtenářem a užijte si Autíčkáře bez reklam a se spoustou vychytávek!

VIP člensví
logo logo
Recenze & testy

Hyundai i30 Fastback 1.0 T-GDI: Když dva dělají totéž...

Myslíte, že splývavá záď a podobná cenová politika znamenají, že je i30 Fastback takovou "Octavií z Nošovic"? Zamyslete se znovu.

Když se na trhu objevila nová verze Hyundaie i30, kterou marketingoví odborníci značky označili jako “fastback”, pomyslelo si asi mnoho českých motoristů totéž: ‘U Hyundaie vyrobili svoji Octavii’. A po pravdě řečeno, byla to i první myšlenka, která napadla mě.

Té myšlence se jen těžko můžete divit. Hyundai a Škoda jsou už dlouhá léta přímí konkurenti, kteří bojují o stejný segment trhu a stejný typ zákazníků. Obě značky se z pozice zaostalých východních značek, schopných nabídnout jen nízkou cenu, dokázaly vyškrábat úctyhodně vysoko. Už dávno je nemůžeme považovat za ‘diskontní značky’. Bojují sice stále poměrem ceny a kvality, ale zároveň už vyrábějí auta, která si můžete vybrat čistě pro jejich kvality a ne jen proto, že stojí méně peněz.

Škodovky už nějakou dobu bodují prostorem, praktičností a schopností působit jako ‘větší než jsou’. Hyundaie donedávna jasně definovatelný charakter poněkud postrádaly, ale  nedávný test nové generace modelu i30 ve variantě 1.4 T-GDI Combi mi ukázal, že si korejská značka konečně nachází svoji cestu. Aniž bych chtěl zabíhat do detailů, které si můžete přečíst v minulém testu, dokázala i30 zapůsobit zejména svou mechanickou precizností. Jakkoliv třeba interiér nepůsobil na pohled ani na omak tak uhlazeně jako u evropské konkurence, zejména podvozek působil, že mu někdo věnoval opravdu hodně peněz a úsilí.

Jenomže testovaný exemplář byl víceméně tou nejdražší i30, jakou si můžete koupit (pokud nebudeme počítat ostrou verzi i30N, se kterou jezdil nedávno kolega Krab). Už jsem dávno přišel na to, že stejný model v různých výbavách a motorizacích může působit úplně jinak. A rozdíl mezi Hyundaiem za tři čtvrtě milionu a zdánlivě stejným Hyundaiem za zhruba polovinu může být propastný. Proto jsem byl opravdu zvědavý na další i30 v pořadí, tedy na novou karosářskou variantu Fastback, kterou jsme si zcela záměrně vybrali v základní motorizaci 1.0 T-GDI a výbavě Trikolor. Tato kombinace – případně akční model Best of Czech, který nabízí víceméně stejnou výbavu za o něco výhodnější cenu – je asi tou nejpravděpodobnější volbou typického českého motoristy. Za 384 990,- Kč (Best of Czech Club, výbava téměř identická s testovaným kusem) dostanete auto, které v očích skromného motoristy ‘má všechno’ a zároveň jeho cenu nenafukují ‘nadbytečné’ věci.

Na rozmazleného motoristického novináře, zvyklého na auta v plné výbavě, může interiér i30 v této výbavě působit poněkud stroze. Místo navigace a dotykového displeje tu najdete jen rádio se třířádkovým displejem, orámovaným tlačítky. Kolečka na středovém panelu nenastavují teplotu pro levou a pravou polovinu interiéru, ale míru topení či chlazení a výkon ventilace. Záslepky kolem řadící páky i v palubce vám připomenou, kolik věcí by tu mohlo být, ale není. 

Většina kupců však takové věci řešit vůbec nebude. Ano, motoristickému novináři z technologické generace mohou přijít tlačítka kolem displeje archaická a napoprvé dost možná ani nepřijde na to, jak připojit telefon přes Bluetooth (že tlačítko s nápisem Media a obrázkem telefonu je dvojité není na první pohled zcela patrné), ale typický otec od rodiny, který hledá solidní vůz, si s tím nejspíš nebude lámat hlavu. A to, co doopravdy potřebuje, tu najde. Ten telefon nakonec přes modrý zub připojíte a dokonce ho můžete pohodlně ovládat z kůží čalouněného volantu. A tlačítka pro něj možná budou snáze ovladatelná než dotykový displej. Klimatizace sice není automatická, ale chladí a to je podstatné.

Dostanete také všechno ostatní co i dnes velká část českých řidičů považuje za znaky ‘plné výbavy’. Tempomat, elektrická okna vpředu i vzadu, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, zadní parkovací senzory a dokonce i automatické rozsvěcení a přepínání světel nebo přisvětlování do zatáčky. A starostlivým tatíkům jistě udělá radost i široká paleta bezpečnostních asistentů – varování před opuštěním jízdního pruhu, varování před čelním nárazem a nouzové brzdění nebo sledování únavy řidiče. 

Zvláště pokud pro vás není nakupování aut běžná věc, netrávíte čas zavrtaní v motoristických magazínech nebo nechcete před výběrem nového vozu strávit týdny procházením katalogů, může být tento přístup k výbavě osvěžující. Zkrátka přijdete a koupíte si auto, ve kterém je víceméně všechno, co potřebujete. Nemusíte ani přemýšlet nad balíčky výbavy ani jednotlivými položkami – příplatek za verzi Club s litými koly, LED denními světly, koženým volantem, elektrickými zadními okny a parkovacími senzory je jen pět tisíc korun, což by nezaplatil snad jen blázen.

Mě ale zajímalo, jestli i30 i ve skromnější verzi funguje stejně dobře jako ta, kterou jsme testovali minule. A samozřejmě také to, jestli by se karosářská varianta Fastback opravdu mohla stát vyzyvatelem miláčka českých motoristů, Škody Octavia. Abych mohl srovnávat opravdu zodpovědně, zastavil jsem se s i30 absolvovat testovací jízdu s ekvivalentní Octavií, tedy modelem 1.0 TSI – sice v poněkud lépe vybavené verzi Ambition Fresh s doplňky, které její cenu posunuly o více než 100 tisíc korun nad cenovku Fastbacku, ale lepší ekvivalent se nalézt nepodařilo.

Pokud jste od i30 Fastback očekávali, že to bude “Octavia z Nošovic”, nejspíš brzy zjistíte, že když dva dělají ‘totéž’, dost často to totéž nebývá. V teorii by obě auta měla být přímou konkurencí – platforma nižší střední třídy, litrový motor a splývavá záď, která nabídne o něco víc prostoru než hatchback, ale zároveň nepůsobí tak usedle a prakticky jako kombík. Ale stačí si obě auta obejít, prohlédnout a prolézt zevnitř, abyste odhalili první zásadní rozdíl. 

Octavia si vydobila svou jedinečnou pozici na trhu tím, že na platformě a s cenovkou vozu nižší střední třídy nabízí spoustu místa v interiéru a především gigantický zavazadlový prostor, který nedávno v praxi vyzkoušela kolegyně Viola v modelu 1.8 TSI). Ale Hyundai pojímá i30 trochu jinak – splývavá záď tu není primárně kvůli tomu, aby se v ní ukrylo obrovské množství zavazadel. Automobilka model Fastback prezentuje nikoliv jako praktičtější, ale jako atraktivnější a dynamičtější alternativu ke standardnímu hatchbacku. Kufr se sice i tak zvětšil z 395 na 450 litrů, ale vedle 590 litrů Octavie působí skromně. Pokud plánujete třítýdenní dovolenou v Chorvatsku včetně zásob, případně nějakou jinou typicky prostorově náročnou zábavu české rodinky, možná budete trochu zklamáni. Namísto toho u Fastbacku standardně dostanete o palec větší kola (16” lité disky místo standardních patnáctek) a o 5 mm snížený “dynamičtější” podvozek. 

I po usednutí za volant působí i30 jako znatelně menší auto – ne snad že by bylo vpředu málo místa, ale cítíte se spíše útulně, než že byste měli dojem z řízení velkého auta. Přesednout z i30 do Octavie je jako posunout se alespoň o půl velikostní třídy výše. Pořád máte dost místa pro čtyři rozumně vzrostlé dospělé, ale reálným vnitřním prostorem se i30 více podobá Rapidu.

Další otázka už trochu závisí na vašem vkusu – je dost pravděpodobné, že vám o něco moderněji a evropštěji střižený interiér Octavie bude příjemnější, byť objektivní hodnocení je v tomto případě poněkud těžké, vzhledem k přítomnosti příplatkové navigace v kusu, který jsme měli možnost vyzkoušet. U i30 ve verzi Best of Czech či si navigaci neobjednáte a pro variantu Style stojí 25 000 korun, což posune cenovku nad hranici půl milionu. 

Hyundai zde stále ještě působí náznakem ‘asijského charakteru’ či ‘pocitu devadesátých let’ a speciálně pro mě je jeho zásadní slabinou ostře modré podsvětlení interiéru. Na druhou stranu, všechno kolem vás působí solidním a hodnotným dojmem. Už ze zběžného ‘ohmatání’ interiéru máte pocit, že povrchy a ovládací prvky jsou obecně vzato asi o něco kvalitnější než v Octavii. Na definitivní verdikt bychom s Octavií potřebovali více času než testovací jízdu, ale vychloubání korejské značky kvalitou už chápeme o něco víc.

Když se však rozjedete, je první dojem trochu jiný. To, že řadící páka v i30 neměla tak hladký chod, jak bych si představoval, se dá přisoudit faktu, že testovaný exemplář měl v okamžiku převzetí najeto jen nějakých 800 kilometrů. A s přibývajícím nájezdem se její odpor snižoval, zatímco příjemná preciznost zůstávala. Řazení Octavie se zhruba desetinásobným nájezdem však bylo stále o něco příjemnější. 

Především je tu ale motor 1.0 TSI, který působí všeobecně příjemnějším dojmem než konkurenční 1.0 T-GDI. Litr od Hyundaie má o něco hrubší chod a více dává najevo svůj lichý počet válců. Při klidném tempu, které bude patrně vyznávat většina majitelů, je stále obdivuhodně tichý a po nastartování se občas musíte podívat na otáčkoměr, abyste se ujistili, že motor běží. I za běžné jízdy, která nevyžaduje růst otáček nad nějaké 2 000 ot./min., je motor kultivovaný a téměř neslyšný. Ale s litrem pod kapotou budete občas potřebovat i plný plyn. Vlastně možná docela často, pokud chcete například předjíždět nebo se občas rychleji rozjet do křižovatky. A tehdy vám motor sice nabídne adekvátní dynamiku, ale dá o sobě vědět tříválcovým vrčením. Ve srovnání s typickou atmosférickou čtrnáctistovkou minulého desetiletí je to stále velký krok vpřed, ale litrový motor koncernu Volkswagen je přeci jen o něco kultivovanější a dynamičtější.

Jakmile se ale začnete zaměřovat na podvozek a vše, co se skrz něj přenáší do interiéru, poměr sil se změní. Zatímco Octavia se musí ve slabších motorizacích spokojit s jednoduchou nápravou využívající zkrutou příčku, i30 má vždy víceprvkové zavěšení. A především si dal někdo opravdu důkladnou práci s naladěním a výběrem komponent. Nemám sice pocit, že by i30 Fastback dokázal vyžehlit silnici tak dobře jako dříve testované Combi, ale na tom může nést vinu přitvrzený a o 5 mm snížený podvozek. Pořád však i30 působí tím solidním a sebejistým dojmem – tam, kde má Octavia tendenci ‘drncnout’ a oblažit cestující ostrou vibrací a nepříjemnou ranou, i30 většinou jen žuchne a zhoupne se. Pokud trávíte většinu času na rozbitých českých okreskách, budete podvozkovým inženýřům blahořečit.

A totéž platí i pokud rádi spěcháte (nakolik vám litrový motor dovolí) a chcete si užívat radost z řízení. Fastback je oproti Octavii o něco agilnější, obratnější a díky lehkému čumáku se dokonce občas nechá přesvědčit k tomu, aby z charakteristicky neutrálního chování přešel do náznaku přetáčivosti. Řízení Octavie má sice příjemnější odpor a je lépe vyvážené, ale i30 působí, asi i díky menší velikosti, živějším a sportovnějším dojmem.

Verdikt

Možná jste doufali, že i30 Fastback bude konečně oním chybějícím přímým konkurentem pro Škodu Octavia – a ještě navíc levnějším. V tomto ohledu vás bohužel musím zklamat. I přes značné podobnosti obou vozů se nedá tak docela mluvit o přímo konkurenci. Zatímco Octavia hraje především na praktičnost, i30 Fastback se snaží v rámci portfolia modelu i30 profilovat jako stylovější a dynamičtější varianta. Za což ovšem zaplatíte citelně menším zavazadlovým prostorem a stísněnějším interiérem. Kde ale i30 naopak boduje, je skvěle naladěný podvozek a celkový pocit mechanické solidnosti. Vedle místy poněkud plechově působící Octavie máte z i30, zejména na rozbité silnici, pocit jako by byla vyfrézována z jediného kusu kovu. To v kombinaci s atraktivní nabídkou základní výbavy dělá z i30 Fastback skvělou volbu pro ty, kteří hledají dobře vyrobené nové auto a nechtějí o jeho nákupu příliš přemýšlet. Takže jakkoliv nesesadí Octavii z trůnu, má přeci jen dobře našlápnuto stát se novým oblíbencem otců českých rodin.

Technické údaje

Motor: zážehový přeplňovaný tříválec 998 cm3
Výkon: 120 koní (88,3 kW) v 6 000 ot./min
Točivý moment: 172 Nm v 1 500 – 4 000 ot./min
Převodovka: šestistupňová manuální
Provozní hmotnost: 1 317 kg 
Maximální rychlost: 188 km/h
0-100 km/h: 11,5 s 
Kombinovaný spotřeba (udávaná): 5,2 l/100 km 
Cena (1.0 Best of Czech Club) 384 990,- Kč

Nelíbí se Vám reklamy, ale líbí se vám články?
Podpořte nás, pořiďte si VIP členství a užijte si autíčkáře bez reklam.

Mohlo by Vás také zajímat

Komentáře

0 reagovat
GanGreen
30. 1. 2018, 20:12

Je to osklivy nebo se mi to jen zda?

2
Beny
30. 1. 2018, 20:22

Je, opravdu tej chrochtli konkuruje zdatně. :-)

0
beastar
31. 1. 2018, 13:08

Ne je to hrozná zvratka. Ta barva tomu moc sluší. Jak se asi jmenuje. Jarní bahno z bajkonuru? Ten saci bagr pod kapotou raději ani nezmínit.

0
GanGreen
31. 1. 2018, 13:18

Ty me zabijes :-D jarni bahno z bajkonuru :-D :-D :-D

0
beastar
31. 1. 2018, 13:24

No ty voe takovou barvu měli na vojně ty věci co tahali houfnice akorát bez metalízy. Sice táhli vod spodu ale vrchol dýzájnu to taky nebyl...

0
GanGreen
31. 1. 2018, 15:13

na vojně sem nebyl, tak vim hovno viď :)

0
beastar
4. 2. 2018, 19:27

Buď rád... Zelená uklidňuje.

2 reagovat
PeterLuk
30. 1. 2018, 21:51

Teda, ten displej s tlačítkami v strede palubovky pôsobí otrasne...

7 reagovat
Safa
30. 1. 2018, 22:02

Hyundai i30 Fastback 1.0 T-GDI, Ford Ka+, Citroën C3, Kia Sportage 1.6 T-GDI GT Line...
Teda Vojto, ty teda jedeš v poslední době pořádný bomby. Bude i Logan? :o)))

4
ZMZ
31. 1. 2018, 08:18

Nebo Lada Vesta! :-D

1
beastar
31. 1. 2018, 13:10

Přesně mě napadlo to samí!:)) Může Vojta jet svou rubriku... Kvalita ze světa za 400.

1
Safa
31. 1. 2018, 15:42

Náhodou, nějaká recenze Dachny by se šikla. Bitner by šel do kolen... :o)

0 reagovat
martinw
31. 1. 2018, 08:25

Tohle se mi fakt nelibi, ten vzhled mi nesedi. Pritom korejci umi libiva auta - pamatuju si jak byla manzelka odvazana z designu predchozi generace i30 oproti Octavii :) a to nove Santa Fe vypada hodne dobre z toho co zatim bylo zverejnene.

0 reagovat
kuc_t
31. 1. 2018, 08:44

Co ten zadek? Ten displej co kouká z palubky? To je hrůza.

2
M P
31. 1. 2018, 09:08

Zadek by mi ani nevadil, ale s displejem mas pravdu. Toho se navic clovek nezbavi ani u enka.. uz kdyz jsem s tim jel poprve, jeste z pujcovny, snad ani tenkrat nebyl v novinarske flotile u nas, displej jsem kritizoval. Takhle, funguje to dobre, ale vypada to priserne

0
beastar
31. 1. 2018, 13:12

Mistři designu Kim Ir Sen a velký kormidelník Kim Chong Un by vám to na XIV sjezdu vysvětlili proč je to tak dobře!

0
kuc_t
4. 2. 2018, 13:38

Koukám, že tyhle nevkusné radiomapy jsou nějak populární viz. Ford Fiesta 2017. :D

1
beastar
4. 2. 2018, 14:45

Vysvětlení slovutné značky Mercédes.... My se připravujeme na dobu kdy to nahradí vyjímatelný tablet. Ten si řidič veme sebou pri opuštění vozu. Okey ale wů kérs.

Ty maniaci si z nich asi všichni berou příklad. Nejen že to vypadá jak tranzistorák s displejem. Ještě je to umístěny tak špatně že never mor.

0
M P
4. 2. 2018, 18:57

kuc_t: Fiesta očividně pokračuje v tradici ohavných interiérů, a navíc se s cenou teď posunuje jinam, než by asi měla směřovat. Když připočteme absenci čtyřválce a fakt, že je to spíš facelift, než zcela nový model, chce se říct jen: "no, tak teda hodně štěstí, pánové"

0
beastar
4. 2. 2018, 19:26

Ceny rostou. Kvalita zůstává. Ford se musí v hrobě obracet. My chceme práci! My chceme práci!.... Ok, ty a ty máte práci. Sakra a proč zrovna já pane Ford...

0
kuc_t
5. 2. 2018, 15:18

Ono celkově ford s jejich palubkou aka "symbian nokia" a displeji, že i 3310 na tom byla líp trošku zaostává za konkurencí. Nicméně klobouk dolů před jejich ecoboostama .. myslím, že dost povedené motory :)

2 reagovat
Vikis
31. 1. 2018, 09:20

Hyundai jede, jakožto osoba zaiteresovaná v konkurenčním boji by mě to mělo trápit, ale nějak jsem za to i rád... Někde jsem i zaslechl, že Fastback dostane verzi N :)
Zklamáním testu pro mě bylo odhalení Autíčkářské superhrdinky Zlo Kočky a prozrazení jejího jména jí stáhlo mezi obyčejné smrtelníky. (chvíli jsem opravdu pátral v paměti kdo tu Octu testoval a s nejistotou rozklikl odkaz) Autíčkář a její testy už nikdy nebudou jako dřív, když vím, že je jedna z nás. :/ :D

2
Jakub Pospíšil
31. 1. 2018, 09:36

Přesně to jsem si taky říkal. Zlokočka má ode dneška jméno. Život už nebude nikdy jako dřív.

A to auto je divné. Připomíná hrocha. V šedé bavě a při pohledu zezadu fakt hodně. (https://i.ytimg.com/vi/fNAm3CK-VhM/maxresdefault.jpg)
-
Komentář upraven 31. 1. 2018, 09:38:21

1
Viola Procházková
31. 1. 2018, 10:15

Nebojte. Že má člověk občanské jméno, ještě neznamená, že je obyčejný smrtelník nebo dokonce jeden z vás :)))

A Kubajs, tys mě potkal naživo už několikrát :)

0
Jakub Pospíšil
31. 1. 2018, 10:16

Já vím, že jsme se viděli, zas tak nepozorný nejsem. Ale jméno bylo dosud obestřeno tajemstvím.

6
GanGreen
31. 1. 2018, 11:32

Tak ted jsem vazne rad ze jsem si precetl jen verdikt a Zlo Kocka je pro me porad Zlo Kocka :-D

5
beastar
31. 1. 2018, 13:48

On už kdysi Vojta jednou to jméno napsal. Když se rozohnil v debatě o Autíčkáři. Napsal něco ve smyslu... Kdyby jsme já a Viola nedělali tenhle web. Už tehdy mě to ranilo. Bylo to něco jako Batman víš že neexistuje ale stejně si koupíš polštářek s jeho logem a tajně doufáš. Zlokočka je Viola, ale Krab je pořád Krab a to dokonce Keke. Takže svět má ještě naději.

0 reagovat
Prokawa
31. 1. 2018, 11:16

Mě se ten zadek líbí. Možná taky proto, že jsem to auto viděl naživo a ne jen na nějakém obrázku... Vůbec nevím, jak to může někdo přirovnat k hrochovi. Asi viděl hrocha taky jen na obrázku. Dává autu takový rebelský šmrnc. Hatchback je taková uniformní šedá myš, u kombíku už se trošku odvázali, ale taky žádná sláva. Ten displej asi okoukali u Mazdy 3, kde se mi taky nelíbí a litrový motor doopravdy nic moc...

3
Jakub Pospíšil
31. 1. 2018, 11:24

Já nevím, prostě mi to přijde celé takové otylé. A ještě mě trochu iritují ty "zuby" na zádi, ale chápu, že pro někoho to může být "dynamický" prvek.
Na druhou stranu, s oktávkou si nemají moc co vyčítat, ta je zase tak designově konzervativní (už i na ty dělený světla jsme si zvykli) že ji člověk úplně odignoruje.
-
Komentář upraven 31. 1. 2018, 11:26:49

1
John Galt
31. 1. 2018, 11:37

Taky sem to už viděl naživo a ten je divně vysokej.

1 reagovat
rock
31. 1. 2018, 13:57

Zvenku mne to auto nijak neuráží a v principu jsem rád za další auto kategorie liftbacků / fastbacků na trhu (páč jich valem ubejvá a přitom je to neodolatelný průnik elegence sedanu a praktičnosti kombíku).
Ale ten displej je vážně k zblití a vlastně by to pro mne byl dostatečný důvod, proč tohle ne. Protože tohle v interiéru člověk vidí vždycky, když do toho sedne a není před tím úniku. A nejhorší je, že vyšší výbava nic neřeší, protože velkoplošný patlací displej dražších verzí tam vypadá úplně stejně blbě.

0
John Galt
31. 1. 2018, 14:36

Nevím, jestli u verze s navigací se dá mluvit o velkoplošném displeji. Na druhou stranu vždy tam jsou tlačítka a točítka pro ovládání, což mi vyhovuje. Takže sice se mi to nelíbí, ale pokud to funguje tak bych s tím uměl žít.

1
rock
31. 1. 2018, 15:13

Mně u toho dost mrzí, že úplně rezignovali na snahu nějak to zapracovat do přístrojovky. To už fakt můžu mít na přístrojovce přilepený TomTom a bude to vypadat stejně blbě. Ale není to tak, že bych se chtěl navážet konkrétně do Hyundai - třeba ten vysouvací panel v A3 u mne neboduje o nic víc a tuším Tesla M3 to má dotažený do extrému. Tohle je u mne prostě nepříjatelný řešení, který by designéra nemělo ani napadnout, o výrobě nemluvě.

-2 reagovat
Gsxr
1. 2. 2018, 07:18

Hyundai hrozný auto ani zadarmo levný auto ale dráhy díly jen přední brzdy na i30 stojí tolik že na octavce mám komplet celí brzdy předek i zadek

-1
Gsxr
1. 2. 2018, 07:57

Cena 385000 Kč konfigurace začíná na 400000 Kč a dva motory to je Teda nabídka která se nedá odmítnout korejská ????????????????????

0 reagovat
sheogh
1. 2. 2018, 10:48

zase klasika H-design. Slepenec detailu okoukanych jinde. A uz me vazne zacina -defekovat- ten lichobeznik vepredu - to je nejaka nakaza, ktera se siri napric automobilkama... vzdyt je to na kazdym novym aute.. A nafoukanej motor z wartburgu.. Ne, diky, za 400k si muzu vybrat lip.

0
beastar
4. 2. 2018, 19:34

Fakt až když tady čtu ty testy těch korejcu a obecně ty Vojtovy entry level cars. Tak je vidět o kolik je Kia dál, než ty matláci z jejich trapnou kampaní. Jak píšeš soubor okopirovanych detailů poskladanych do celku. Naberou si Evropany ty jim nakukaj jak udělat evropský auto a vznikne malá x6.1 smíchaná s kapkou němcoviny. Volepej to cenou jak hovado...pustěj do toho mini motor. Radši bych vysolil necely čtyři kila za tu malou Kiu.

Pro přidání komentáře se přihlašte nebo registrujte