Jaromír:
Jízda bez techničáku je sice přestupek, ale pravděpodobnost že tě při jeho páchání PČR přistihne je téměř nulová. Daleko podstatnější je mít své povinné ručení. Přístup prodejce (hlavně jestli je už vyššího věku) je pochopitelný, chce mít jistotu že auto bude přepsáno (a co nejrychleji) a jemu nebudou chodit pokuty za (případné) přestupky.
Už jsem takhle několikrát taky postupoval, po vzájemné dohodě s kupujícím, rovněž jsem taky x krát plnou moc kupujícímu dal - měl jsem zjevně zatím štěstí na normální zástupce protistrany a nikdy nebyl nejmenší problém.
Může se taky stát že prodávající věc postaví tak že buď přepis zařídí on, jinak z prodeje nic nebude, to je nejlepší vyjasnit si úplně na začátku ať nejezdíš na výlet zbytečně :)
Každopádně se nabízí ještě jedno řešení které "řeší vše" - prostě s tím autem nejezdit, dokud ti nepřijdou ty přepsané papíry. Koneckonců, dokud sis to auto nekoupil, tak jsi svou mobilitu řešil jinak :-)