Ahoj, vyvedu tě teď trochu z omylu a zrealizuju ti věci.
Nápad dobrý, hodně lidí to tak udělalo, je z toho pěkný výlet.
1. Pojistka. Na pojistku prodávajícího to nelze. Pro řízení vozidla v UK musíš mít vlastní pojistku (na sebe, vedenou v UK), která lze zařídit jen po 12-ti měsíčním bydlení v UK. Čistě teoreticky by to na pojistku prodávajícího šlo v případě, že bude zhruba stejně starý a stejného pohlaví. Veškerý provoz v UK je sledován kamerami a jakmile uvidí, že auto je pojištěno na 62-letou babču a řídí ho 25-ti letý kluk, tak auto policajti zastaví.
CZ pojistka je uznávaná v Evropě a dle slov DVLA i UK policie dokud s pojištěním na VIN nemá problém samotná pojišťovna, tak oni taky ne. ALE nevíš na jakého policajta narazíš a je dost pravděpodobné, že si nebude chtít nechat vysvětlit, ačkoliv budeš u sebe mít všechny možné papíry od pojišťovny a auto ti jednoduše zabaví, protože není pojištěno dle pravidel, které zná v UK.
2. Doporučuji cestu Dover-Dunkerque, je většinou levnější. DFDS nabízí v ceně normálního lístku možnost nastoupit na trajekt jeden před a jeden po. Ovšem vzhledem k cenám (které se defakto vůbec nemění) bych klidně koupil lístek až ten den, kdy pořídíš auto a budeš vědět kdy zhruba budeš v přístavu.
3. Asi nejobsáhlejší a nejlépe sepsaný (snad jediný) návod na CZ netu -
http://jdm-meeting.cz/forum/viewtopic.php?f=9&t=4820. Nebudu se k němu rozepisovat, nemá to smysl, přečti si ho.
4. Nejsnadnější cesta jsou německé převozní značky (cenovka tuším 300€), koupíš předem, dojedeš do UK, naloupneš na auto a s nimi se dopravíš až do CZ. Cestování po UK bez pojistky, bez MOT a zaplacené TAX bych opravdu neriskoval.